فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

       العالمَّية الأدبية هي ارتقاء أدب ما، کلياً أو جزئياً، إلى مستوى الاعتراف العالمي العام بعظمته وفائدته والإقبال على ترجمته وقراءته وتعرُّفه ودراسته بلغته الأصلية أو بصورة مُترجمة. تميَّزت رواية ذاکرة الجسد لأحلام مستغانمي بمحاولتها لرسم الثقافة السياسية والتقاليد الثقافية الجزائرية. نجحت الرواية في أن تحضر في الفضاء العالمي بعد حصول الکاتبة علي الجوائز العربية کجائزة نجيب محفوظ للإبداع الروائي وقد ترجمت الرواية إلي لغات عديدة. يحاول هذا المقال أن يحلِّلَ إحدي المقوِّمات في رواية "ذاکرة الجسد" ألا وهي خصوصية المحليَّة. تأتي تلک الدراسة في ستة محاورٍ: الهوية العربية، وتکريم الشهداء والإشادة بالمقاومة، ونقد السياسة الوطنية، ورموز تاريخ القديم، واللغة العامية، والزيُّ الجزائري. يقوم الباحثون بدراسة هذه المظاهر في ذاکرة الجسد. تدلُّ النتائج علي أنَّ الرواية تعکسُ خصوصيات المکان الجزائري کما أنَّها مساحة لعرض هاجس العروبة والهوية العربية في توجيه الفکر النضالي تجاه القوة المُستعمِرة الفرنسية. تستمدُّ الکاتبة لإرساء مفهوم العروبة من رموزِ السياسية الناجحة في تاريخ العرب کطارق بن زياد. لکن التباهي بالهوية العربية وتکريم الشهداء لا يعني الاغفال عن الواقع السياسي. کثيراً ما تنقد الکاتبة واقع السياسة عند الأنظمة العربية. تطرح الکاتبة کلَّ تلک المحلية في فضاء تثريه بالحوار العامية والألبسة الجزائرية.