فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

موریس دوورژه، از استادان حقوق ‌اساسی و علوم ‌سیاسی فرانسه در دهه 1950 تا 1970 بود که تأثیر بسیاری بر فضای فکری حقوق ‌اساسی و علوم‌ سیاسی گذاشت. آوازه او از مرزهای فرانسه گذشته و به ‌اسپانیا، امریکا و ایران هم رسیده بود. در ایران، ابوالفضل قاضی، استاد حقوق‌ اساسی دانشگاه تهران، دو کتاب از وی را به ‌فارسی برگرداند، همچنین در کتابی که در حقوق ‌اساسی نوشت، از او بسیار تأثیر پذیرفت. امروزه در تاریخ اندیشه حقو ق‌اساسی فرانسه پژوهش‌هایی انجام گرفته که تأثیر سوء مکتب دوورژه را بررسی کرده است؛ این پژوهش‌ها بر برخی زوایای فکر دوورژه پرتو انداخته‌اند که نتایج آن می‌تواند در حقوق ‌اساسی و علوم‌ سیاسی ایران هم درست باشد. هدف اصلی این مقاله یافتن پاسخ‌های مناسب به دو پرسش پژوهشی زیر است: 1. ترجمه آثار دوورژه بر نظریه حقوق اساسی ایران چه تأثیری داشته است؟ و 2. ترجمه این آثار چه پیامدهایی در حقوق اساسی ایران داشته است؟ از روش تحلیل محتوای کیفی مضمونی مهم‌ترین آثار دوورژه و ابوالفضل قاضی استفاده شد. در فرضیه پژوهشی استدلال می‌شود که ترجمه آثار دوورژه تأثیری منفی بر مطالعات حقوق اساسی ایران داشته است. یکی از پژوهش‌هایی که جای آن در نظریه حقوق ‌اساسی و علوم‌ سیاسی ایران خالی است، تأملاتی درباره تلاش‌های استادان پیش‌کسوت، و بازبینی و بازرسی راهی است که ایشان طی کرده‌اند تا از این راه بتوان بحث‌های حقوق‌ اساسی را تجدید کرد. یافته‌های اصلی این پژوهش نشان می‌دهد که حقوق اساسی ایران هم چنان ذیل التقاطی که ابوالفضل قاضی از روش دوورژه کرده، ادامه دارد، و نتوانسته است راه خود را پیدا کند. همچنین به‌ ضرورت ترمیم پیوند میان حقوق ‌اساسی و علوم ‌سیاسی به‌عنوان یکی از راه‌های بازسازی حقوق اساسی توجه شده است تا از این راه به ‌احیا و اصلاح پیوندهای این دو حوزه دانش، از سوی اهل آن، اندیشیده شود.