تهیّه و رواسازی نسخۀ فارسی ویدئو محرّک استاندارد برای اندازه‌گیری دقّت همدلانه در زوجین

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی، دانشکدۀ علوم تربیتی و روان‌شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 استاد دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی

3 گروه روانشناسی، دانشکده روانشناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

doi
10.48308/jfr.2026.106924
چکیده

تهیّه و رواسازی نسخۀ فارسی ویدئومحرّک استاندارد برای اندازه‌گیری دقّت­همدلانه در زوجین. این مطالعه از نوع توصیفی و فرایند آن طی 4 مرحله انجام شد. در مرحلة نخست ضمن تهیّة فهرستی از فیلم‌های ایرانی که درون‌مایه‌ای خانوادگی و زناشویی داشتند، 50 برش کوتاه فیلم در بازه زمانی دو تا پنج دقیقه با محوریّت موضوعی صمیمیّت و تعارضات زناشویی انتخاب شدند. در مرحلة دوم، این 50 برش فیلم با مشارکت 1046 نفر، بر اساس میزان ارتباط، شدّت و دشواری غربال شدند و در نهایت پس از تحلیل پاسخ‌های شرکت‌کنندگان، 10 فیلمی که بیشترین ارتباط را با اهداف پژوهش داشتند انتخاب شدند. در مرحله سوم این 10 برش فیلم توسط هشت زوج‌درمانگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و احساسات و هیجانات زوج‌هایی که در این برش‌های کوتاه فیلم ایفای نقش کرده بودند، استخراج شدند. مرحله پایانی این مطالعه نیز با همکاری 644 نفر شرکت‌کننده به اعتباریابی احساسات و هیجانات استخراج شده، اختصاص یافت. تمامی شرکت‌کنندگان به شیوۀ نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند. نتایج این مطالعه به صورت 10 ویدئو محرّک استاندارد در بازۀ زمانی دو تا پنج دقیقه با محوریّت موضوعی صمیمیّت و تعارضات زناشویی که از نظر سطح دشواری و شدّت در دو طبقه دشوار و آسان، شدید و خفیف قرار می‌گرفتند، برای ارزیابی توانمندی دقّت همدلانه در زوجین گزارش شدند. یافته‌های این مطالعه در قالب فرهنگ وابسته بودن و آغاز خط پژوهشی نوین برای سنجش سازۀ همدلی در روابط زوجین مورد بحث قرار گرفت.