فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

إنَّ الروایة کانت ولاتزال جنسا أدبیا یمیط اللثام عن قضایا الإنسان ومجتمعه بأشکال وأنماط متعددة، فکأنّها المرآة  التی تعکس ما یجری فی مفاصل المجتمعات. فصار التثقف بها وتزوّد الروائی بها أمراً لابد من الأدیب تحقیقه، وقد أثر الأدب العربی فی الفارسی وتأثر به حتى صارا أدبیَن قریبین جداً. فنظراً لوحدة الدین الذی وحّد هذین الأدبین، استمر الاحتکاک الثقافی منذ القدم بین الشعبین العربی والفارسی حتى عصرنا هذا، حیث نرى عدداً غیر قلیل من الأدباء العرب شغفوا بالثقافة والحضارة الفارسیة فصارت آثارهم تضج بالروح الفارسیة من توظیف الشخصیات وذکر الأحداث والأماکن حتى ترجموا أکبر الأعمال الأدبیة الفارسیة ولم یشذ الروائی العراقی علی بدر من هذا النطاق، فَروى روایته المسماة "بحارس التبغ" من المنهل المعرفی والثقافی والحضاری الإیرانی، وجرت معظم أحداث روایته وشخصیاتها فی إیران بل وقضی معظم حیاة بطل الروایة فی إیران، فجال فی شوارعها وسجل بعدسة قلمه الوقائع بأدق تفاصیلها. وفی رصدنا عن مجریات ینابیع الروایة والتی تمّت عبر المنهج الوصفی التحلیلی، توصلنا الى أنّها نهلت تارة من معین الثقافة والحضارة الإیرانیة، تارة من ینبوع طقوسهم وعاداتهم وعمرانهم، وتارة من الأحداث التاریخیة التی جرت فی الحقبة التی یرویها الکاتب، فضلاً عن استعانته بتعابیر وتراکیب فارسیة لإکمال مسیر روایته.