بررسی تکرار هندسی و کارکرد آن در سورۀ بقره
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر.
2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر
3 ـ استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس ـ بوشهر.
doi
چکیده
تکرار یکی از جلوههای مهم علم زبانشناسی است. این پدیده از دیرباز همواره مورد توجه اهل ادب بوده است؛ چرا که تکرار هر کلمه یا عبارت، هدف و معنای مهمی را در پی دارد و بهتر میتواند مخاطب را تحت تأثیر خود قـرار دهد. اسلوب تکرار در قرآن کریم گامی رو به جلوتر دارد؛ به گونهای که اعجـاز کلام آسمانی را به رخ همگان میکشاند؛ زیرا نوع ساختار و چیدمـان کلمات تکرارشونده، علاوه بر زیبـایی که به آیات و سورهها میبخشد، بر بلاغت کلام میافزاید و موجب غنای نظام معنایی و تجلّی مفاهیم مهم قرآنی میشود. پژوهش پیش رو، حاصل مطالعۀ تکرار هندسی در سورۀ بقره است و به دلیل نقش برجستۀ این نوع تکرار در سورۀ بقره، بر آنیم که با روش توصیفی- تحلیلی و بر پایۀ آمارگیری انواع تکرار هندسی، چگونگی کاربرد آن و میزان تأثیر دلالتی این نوع تکرار را بررسی کنیم. نتایج پژوهش نشان میدهد پنح نوع تکرار استهلالی، ختامی، هرمی، دایرهای و تراکمی در سورۀ بقره دیده میشود که تکرار هرمی با هدف تکرار و یادآوری مجدد مفاهیم و در راستای توصیفات، بیان جزئیات نعمتها و مراتب خسران و رستگاری؛ تکرار ختامی به صورت حکم قاطع و حسن ختام آیات است؛ بنابراین، برخی صفات خداوند مانند سمیع، غفور، علیم و قدیر، به منظور هشدار و پس از اشاره به برخی احکام و قوانین به وفور تکرار شده است؛ همچنین تکرار استهلالی به منظور امر و نهیهای اخلاقی و دینی بیشترین بسآمد را به خود اختصاص دادهاند.