زبانشناسی فعل مجهول، دانشی برای تصویرگری صحنههای غیبی قرآنکریم
نویسندگان
1 استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک
2 دانشجو دکتری
doi
چکیده
فعل مجهول ساختاری است که در زبان عربی از اهمیت خاصی برخوردار است. این امر به دلیل اهتمام خاصی است که در این زبان به بیان وشیوه تعبیر داده شده است و نمود این ظرافت را در متن إعجاز گونهی قرآن کریم به روشنی میتوان مشاهده کرد. وجود صحنههای غیبی در قرآن به کمک فعل مجهول، اینگونه صحنههای نامحسوس را در حدّ توان فهم وقوای دنیوی قابل درک میکند. از ویژگیهای قرآن کریم میتوان به تصویرسازی و مفهومسازیهای بی بدیل به نسبت هر صحنه و هر موقعیت اشاره کرد، حال آنچه مهم است تواناییهای ذهن بشر است که با استفاده از قوای تخیل خویش هر صحنه را به نحوی مطابق با صحنههای محسوس مفهومسازی میکند. آنچه در این جستار مطمع نظر نگارندگان است، اشاره به تواناییهای ذهن انسان در درک صحنههای نامحسوس و غیبی قرآنکریم میباشد و کوشیدهایم تا اینگونه صحنهها را با توجه به چند مفهوم اساسی زبانشناسی شناختی یعنی مفهوم انطباق ذهنی، چشم انداز، مفهوم طرح صحنه و ضبط صحنه بررسی کنیم تا از این رهگذر بر اهمیت تصویر سازی بیرونی و مفهوم سازی درونی ذهن اشاره کنیم.