دراسة السلوکیات غیر اللفظیة فی روایة "عَمالقة الشمال" لنجیب الکیلانی
نویسندگان
1 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی. دانشگاه گیلان
2 عضو هیات علمی دانشگاه گیلان
3 عضو هیأت علمی دانشگاه گیلان
doi
10.30479/lm.2022.16841.3364چکیده
الاتصال هو أحد المکونات الرئیسیة للحیاة الاجتماعیة، وأحیاناً یظهر بشکل غیرلفظی فی النصوص الأدبیة، وقد استخدمه بعض الشعراء والکُتّاب کوسیلة فعّالة لنقل المفاهیم وتحقیق مآربهم الأدبیة. نجیب الکیلانی کاتبٌ مصریٌ مُسلِمٌ ومنظِّرٌ فی الأدب الإسلامی. وتحکی روایته "عمالقةُ الشمال" قصةَ شابٍّ مسلمٍ وتصفُ أیضاً حالةَ حیاة الشعب النیجیری وتتناول المواجهة الثقافیة والدینیة بین التیّارین الإسلامی والاستعماری. فی هذا العمل یستخدم المؤلف أدوات الاتصال غیراللفظیة مثل سلوکیات الوجه (الضحک والبکاء والتواصل البصری وتغییر لون الخد) وحرکات الجسم (الرأس والید والقدم وما إلى ذلک) لمعالجة خصائص الشخصیات الخیالیة ویحاول إبراز المفاهیم والمعانی المرغوب فیها من خلال القنوات غیر-اللفظیة رامیاً إلی خلقِ جوٍ سردیٍّ. تسعى الدراسة الحالیة معتمدةً علی الأسلوب الوصفی- التحلیلی ومتخذةً النهجَ متعددَ التخصصات (السیمیائیة، وعلم الاتصال وعلم النفس) لأن تشرح العلاقات الدلالیة المرتکزة علی الاتصال غیراللفظی فی هذه الروایة وکذلک تبیّن مدى استفادة الکیلانی من الرسائل غیراللفظیة. تشیر النتائج إلى أن المؤلف یستخدم معظم الأمثلة على التواصل غیراللفظی لسلوکیات الوجه والجسم ویستخدم الرسائل غیراللفظیة کعنصر مکمِّل للرسائل الشفهیة لنقل المعنى ومصداقیة أحداث السرد بشکل أفضل. غالباً ما تعبِّر قنوات الاتصال غیراللفظیة فی هذه الروایة عن السلوکیات الروحیة والنفسیة للشخصیات مثل النقاء الباطنی، والقلق، والاستحیاء، والتفکیر، والسعادة، والامتنان، وما إلى ذلک، ولا یظهر فیها أی مؤشِّر علی الحاجات الإنسانیة الأساسیة مثل الحاجة إلى الأکل أو الشرب أو النّوم.