درونمایههای ادبیّات پایداری در شعر جورج شکور با تکیه بر «حماسة حسینی»
نویسندگان
1 استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان
2 استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان
3 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان
doi
10.22103/jrl.2018.2009چکیده
جورج شکور یکی از شاعران مسیحی شیفتة اهل بیت علیهم السلام است؛ جلوههایی از این شیفتگی در چند اثر وی به نام «حماسة پیامبر» (ملحمة الرسول(ص)) ، «حماسة حضرت علی» (ملحمة علی(ع)) و«حماسة حسینی (ملحمة الحسین(ع)) دیده میشود. از میان این سه اثر، کتاب «حماسة حسینی» را به عنوان نمونهای برای پژوهش خود برگزیدهایم. در عقیدة شاعر، نوعی تعهّد و وابستگی به لبنان و فلسطین وجود دارد؛ علاوه بر آن نفرت و انزجار او نسبت به دشمن دیرینة صهیونیستی آشکار است. این پژوهش بر آن است تا از طریق بررسی اشعار عاشورایی شاعر، به درونمایههای ادبیّات پایداری در شعر وی، به ویژه ادبیّاتی که به لبنان و فلسطین مربوط است، دست یابد. ویژگیهایی که جورج شکور از نهضت حسینی برداشت میکند، در واقع همان ویژگیهایی است که دوست دارد در وجود مردم فلسطین و لبنان باشد. سرودن «حماسة حسینی» و برداشت بنمایههای نهضت عاشورا، به او این توانایی را میدهد که روح آزادگی، پایداری، فداکاری و ظلمستیزی را در وجدان جوانان فلسطین و لبنان زنده کند.