ʾAnbūba: A Medieval Instrument for Measuring Relative Ground level

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

2 پژوهشکده تاریخ علم دانشگاه تهران

doi
10.22059/jihs.2022.348282.371699
چکیده

انبوبه وسیله ساده ای است که در قرون وسطی اسلامی مورد استفاده بوده است. اصطلاح عربی انبوبه در لغت به معنای لوله است. این ابزار یک لوله است که ابداع شده بود تا به روش خاصی برای تعیین ارتفاع نسبی بین دو زمین، برای حمل و نقل آب با هدف آبیاری مزارع و باغات، استفاده شود. در دوران اسلامی کلاسیک، توصیف و دستورالعمل ساخت این گونه وسایل، با توجه به اینکه ابزارهای شناخته شده ای در کشاورزی بودند، عموما مکتوب نمی شد. به هر حال، اطلاعاتی درباره انبوبه از طریق چهار رساله مستقل به دست ما رسیده است.این مقاله به معرفی خود انبوبه و بحث درباره ساخت و کاربرد آن می پردازد. همچنین، این مقاله شامل است بر تصحیح و ترجمه انگلیسی یک رساله فارسی قرن پانزدهم میلادی، که منحصراً در مورد این وسیله نوشته شده.