تصحیح بیت‌هایی از دیوان قطران بر اساس نامِ پارچه‌ها /جامه‌ها

نویسندگان

1 استادیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی (گروه تصحیح متون)، تهران، ایران

doi
10.22034/nf.2024.292077.1048
چکیده

قطران تبریزی از شاعران معروف قرن پنجم است. او بیشتر عمر خود را در شمال‌غربی ایران، تبریز، گنجه و پیرامون آن، گذراند و امیران و حاکمان آن نواحی را ستود. شعر او امروز برای ما از جهات گوناگون اهمّیّت دارد: تاریخ حاکمان آن نواحی، وقایع تاریخی آن دوره، رابطهٔ شعر او با شعر خراسان و فواید زبانی. در شعر قطران از پارچه‌ها و جامه‌هایی سخن به میان آمده است که گاهی منحصر به شعر اوست. از توصیف‌هایی که شاعر از این نوع پارچه‌ها/ جامه‌ها به دست می‌دهد، می‌توان آنها را شناسایی کرد، به‌خصوص وقتی در فرهنگ‌ها و کتاب‌های لغت سخنی از آنها نیست. ما در این مقاله انواع این پارچه‌ها/ جامه‌ها را در شعر قطران شناسایی کرده‌ایم و با استفاده از منابع در معرّفی آن‌ها کوشیده‌ایم.