بررسی مزایا و معایت استفاده از منابع اینترنتی به عنوان بخشی از پیکره فرهنگ‌نویسی

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی

doi
چکیده

در این مقاله استفاده از شاهدهای اینترنتی در فرایند فرهنگ‌نویسی بررسی شده‌است و به این منظور شاهدهایی از فرهنگ جامع زبان فارسی ارائه شده که نشان می‌دهد مؤلفان این فرهنگ در کنار بهره‌مندی از پیکرۀ‌ زبانی عظیم خود، به‌دلیل نزدیکی شاهدهای اینترنتی به کاربرد روزمره و طبیعی زبان، نیازمند استفاده از این شاهدها نیز هستند. با توجه به این نیاز، در مقالۀ پیش رو با استفاده از تحلیل ترپ و فوئرتس - اولیورا (۲۰۱۶)، مزایا و حساسیت‌های استفاده از شاهدهای اینترنتی معرفی شده و به بررسی نقش فعال مؤلفان فرهنگ در استفادۀ بهینه و مؤثر از داده‌های اینترنتی پرداخته شده‌است. در ادامه، براساس این تحلیل، رویکردهای اتخاذشده در فرهنگ جامع زبان فارسی برای استفاده از شاهدهای اینترنتی بررسی شده و با به‌دست دادن نمونه‌هایی از مدخل‌های این فرهنگ، آن‌ها آسیب‌شناسی و تحلیل شده‌است.