معرفی دانشنامه قدرخان

نویسندگان

1 استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فلاورجان

doi
چکیده

دانشنامۀ قدرخان اثر اشرف‌بن شرف مذکر فاروقی یکی از فرهنگ‌های فارسی دارای شاهد شعری است که در قرن نهم در شبه‌قارﮤ هند نوشته شده‌است. مؤلف پس از دیباچه‌ای کوتاه، اسامی ماه‌ها، روزها و جشن‌های ایران باستان را آورده‌است. سپس ذیل بیست‌ودو باب، بیش از دوهزار مدخل را به ترتیب حرف آخر مرتب کرده‌است. در این کتاب به نام شماری از داروها و همچنین برخی اصطلاحات پزشکی نیز اشاره شده‌است. برخی مدخل‌ها و شاهدهای موجود در دانشنامۀ قدرخان در فرهنگ‌های دیگر دیده نمی‌شود و این به ارزش کتاب می‌فزاید. در کتاب گاه خطاهایی مانند تصحیف، معنی نادرست، تکرار یک مدخل در دو باب، نایک‌دستی در بیان معنی‌ها، ضبط مخدوش شاهدها، ذکر نادرست نام شاعر و انتساب بیت شاعری به شاعر دیگر دیده می‌شود. ظاهراً از دانشنامۀ قدرخان تنها یک نسخۀ منحصربه‌فرد در مؤسسۀ نسخه‌های خطی فرهنگستان علوم آذربایجان موجود است.