چند کلمه از ذیل فرهنگ‌های فارسی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

doi
چکیده

: این مقاله کوششی است برای یافتن اصل بعضی کلمات ضبط‌شده در ذیل فرهنگ‌های فارسی و در عین حال تصحیح بعضی سهوهای آن کتاب یا آنچه به نظر نویسنده سهو رسیده‌است. در ضمن بحث، معمولاً اشاره‌وار و بدون بحث مفصّل، اشتقاقات نادرست بعضی فرهنگ‌های دیگر نیز اصلاح شده‌است. در پایان مقاله سعی در اثبات این امر شده که در فارسی میانه لغت rāz به معنی «عمارت» و «بِنا» وجود ندارد و از شواهد موجود می‌توان تنها به یک لغت rāz به معنی «معمار» و «بنّا» رسید.