بررسی ساختار جمله پایانیِ متن‌های کتاب نهم دینکرد

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان‌های باستانی، دانشگاه شهید بهشتی

doi
چکیده

در پژوهش حاضر به بررسی پیام گردآورندگان کتاب نهم دینکرد، که به‌صورت یک جملۀ چهار واژه‌ای در پایان هر متن آمده است، پرداخته خواهد شد. معنی و مفهوم جمله ها ناشی از چینش متفاوت واژه‌هاست که در کل سه پیام مشخص دارد: 1) پرهیزگاری بهترین آبادی است، 2) آبادی بهترین پرهیزگاری است، 3) پرهیزگاری و آبادی بهترین است. در متن مقاله ساخت این جمله‌ها و چینش آنها و نوع واژه‌‌ها در جمله، تجزیه و تحلیل شده است.