پنج روایت عربی کتاب «فی الکرة المتحرکة» اوطولوقس (قضیۀ هفتم)

نویسندگان

1 مؤسسۀ مطالعات اسلامی، دانشگاه مک‌گیل مونترال، کانادا

2 دانشگاه مک گیل

doi
10.22059/jihs.2019.281965.371485
چکیده

کتاب فی الکرة المتحرکة یکی از قدیمی‌ترین آثار موجود ریاضیات یونان باستان است. این اثر که یکی از کتاب‌های متوسطات بود و در فاصلۀ میان اصول اقلیدس و مجسطی بطلمیوس خوانده می‌شد، در قرن سوم هجری به عربی ترجمه شد. علاوه بر این چندین بازنویسی و تحریر از این اثر در دورۀ اسلامی فراهم آمد. ما با بررسی نسخه‌های موجود این اثر پنج روایت مختلف از آن را شناسایی کردیم. در این مقاله، با تمرکز بر قضیۀ هفتم این کتاب، ما به بررسی این پنج روایت می‌پردازیم تا از این طریق ارتباط این روایت‌ها را با یکدیگر و با متن یونانی موجود این اثر روشن کنیم.