تعامل المتلقّي في التحليل الفينومينولوجي للخطاب الشعري نماذج من أشعار الرومي وابن الفارض وحافظ الشيرازي

نویسندگان

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الإمام الخميني الدولية ـ قزوين

doi
10.22108/rall.2019.117794.1216
چکیده

يقع تعامل المتلقّي ضمن نظرية تحليل الخطاب ويقوم على التعامل السيميولوجي والفينومينولوجيا. القصد من التعامل هو العلاقة الجدلية بين المتلقّي والخطاب وفقَ تفکير خاصّ تقدّمه هذه الرؤية. فللمتلقّي دورٌ فاعلٌ، حيثُ يقوم بإنتاج الدلالة؛ وبهذا يتّسع المعنى ويبتعد القارئ من سلطة المؤلف. تستهدف هذه الدراسة تحليل فاعلية النظرية التعاملية في التذوّق الجمالي وتحليل الوظيفة الثقافية في نماذج من أشعار جلال الدين الرومي وابن الفارض وحافظ الشيرازي. بهذا، تتّضح علاقات جديدة بين الدوالّ بالتعامل والتفضيل الجمالي کما تتّضح أيضاً معانٍ غير ثابتة متحوّلة. ونظراً إلى تحليل الأشعار التي اخترناها طوال الدراسة، نستنتج أنّ هذه الرؤية تؤدّي إلى تحويل التذوّق الجمالي من خلال توسيع الوظيفة الثقافية للشعر، وبهذا کلّه تتکوّن تجارب جمالية غير معهودة، حيث ينتقل المخاطب بدوره المنفعل من البلاغة القديمة إلى المتلقّي ودوره الفاعل في مجال البلاغة الجديدة. وهذا الموقف يرشدنا إلى نظرة في الوجود والوجودية في الشعر الصوفي العربي والفارسي.