دراسة الموسيقى الداخلية في الصحيفة السجادية
نویسندگان
1 أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة إصفهان
2 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة إصفهان.
doi
چکیده
يتحدث هذا البحث عن «الموسيقى الداخلية في الصحيفة السجادية»، مفترضاً أن الموسيقى لا تختصّ بالشعر، بل إنها توجد في أي عمل أدبي فنّي، شعراً کان أو نثراً، إلاّ أنّ الموسيقى المختصّة بالشعر هي الموسيقى الخارجية التي تتمثل في الأوزان العروضية والقافية. أمّا ما يعرف بالموسيقى الداخلية، فهو الإيقاع الذي يلاحظ في بشرة النصّ الخارجية من خلال تکرار الحروف والمفردات والجناس وتوازن الجمل وتوازيها. والدارس لنصوص مولانا الإمام زين العابدين 4 في صحيفته يجد عدداً من الظواهر الموسيقية التي امتازت بها، ولعل أبرزها التکرار الحرفي والتکرار اللفظي وتکرار الجملة والجناس و ردّ العجز على الصدر والسجع والترصيع. و هذه التقنّيات أدّت إلى خلق جوّ موسيقيّ لاتستقلّ عن المعنى، بل تعدّ جزءً منه. فقمنا في هذا البحث بدراسة أهمّ مصادر الموسيقى الداخلية في الصحيفة السجادية، واعتمدنا في خطة هذه الدراسة على المنهج الوصفي ــ التحليلي. يوصلنا البحث إلى نتائج أهمّها: أنّ الموسيقى الناتجة من تکرار الحروف والعبارات والسجع و... ذات صلة وثيقة بدلالات کلام الإمام g وأغراضه، وتوحي إلى القارئ حالاته A النفسية عند مناجاته لله؛ و ثانياً أنّ استعمال هذه التقنيات التي أضفت على نثر الصحيفة السجادية النغم الموسيقية يکون عفوياً دون أيّ تکلف، وهذا سرّ جمال موسيقى نصّ الصحيفة و تأثيرها في القارئ.