بررسی راهبردهای ایدئولوژیکی صادق هدایت در تولید گفتمان برتری ایرانیان بر اساس نظریۀ تئون وندایک (مطالعۀ موردی: درام تاریخی «پروین دختر ساسان»)
نویسندگان
1 استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دامغان (نویسنده مسئول)
2 استادیار زبانشناسی همگانی دانشگاه دامغان
doi
10.22075/jlrs.2020.21650.1801چکیده
جستار حاضر با هدف سنجش کارایی مربّع ایدئولوژیک در تحلیل متون نمایشی، به بررسی ناسیونالیسم نژادی در گفتمان درام تاریخی «پروین دختر ساسان» پرداخته است. این پژوهش با رویکرد توصیفی-تحلیلی و با کاربست راهبردهای گفتمانی وندایک، چگونگی انعکاس ایدئولوژی ناسیونالیسم را در گفتمان صادق هدایت نشان میدهد. در پیوند با این مسئله، پرسش اصلی مقاله آن است که ایدئولوژی مؤلّف به چه نحو در متن درام آشکار شده است و در تبیین آن، چه استراتژیهای گفتمانی دخالت داشتهاند؟ برای دستیابی به این هدف، متن اثر بهدقّت مطالعه شد و با تمرکز بر کنشگران خودی و غیرخودی، مؤلّفههای گفتمانمحور در آن شناسایی و تحلیل گردید. یافتههای پژوهش نشان میدهد دشمنی هدایت با اعراب به ضدّیت شدیدتری نسبت به اسلام و نژاد سامی تعمیم یافته است، چنانکه وی در گفتمان خود با انگیزههای نژادی درصدد حذف این عناصر از ساحت فرهنگ و هویت ایرانی است. نویسنده با کاربست راهبردهای ایدئولوژیک، خطای «خودی»ها را در اثر خود فروکاسته و عیبهای غیرخودی، یعنی اعراب را برجسته کرده است. در این میان، گرچه ایدئولوژی هدایت نسبت به مدرنیته که گفتمان متعالی اوست، بر زبان وی جاری نشده است، با تحلیل گفتمان اثر میتوان به آن دست یافت. در رابطه با رویکرد نظری پژوهش، راهبردهای واژگانگرایی، قطبیسازی، تعمیم، توصیف کنشگر و تمثیل، مهمترین مقولههای تحلیل ایدئولوژیکی در این گفتمان هستند.