چندمعنایی فعلهای «xesen» «انداختن» و «kæften» «افتادن» در کردی ایلامی از منظر معناشناسی شناختی
نویسندگان
1 دکتری تخصصی زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام، ایلام، ایران
2 استاد گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 استادیار زبانشناسی، دانشگاه آزاد واحد ایلام، ایلام، ایران
doi
10.22126/jlw.2021.5972.1500چکیده
پدیدۀ چندمعنایی به ظرفیت واژهها در برخورداری از معانی مختلف مربوط میشود. هدف از پژوهش حاضر، بررسی چندمعنایی فعل «xesen» «انداختن» و همچنین جفت لازم «kæften» «افتادن» با بهرهگیری از رویکرد معناشناسی شناختی است. رویکرد شناختی، زبان را بهعنوان پدیدهای ذهنی معرفی میکند. جهت تحلیل چندمعنایی فعل «xesen» از نظریههای مقولهبندی، طرحوارههای تصویری و استعاره در رویکرد شناختی بهره گرفته شده است. دادههای پژوهش از طریق مشاهده، مصاحبه و ثبت و ضبط گفتار روزمرۀ سخنگویان کردی ایلامی گردآوری شد. یافتهها نشان داد که فعل«xesen» علاوه بر قالب مرکزی «انداختن، فرونهادن»، قالبهای معنایی «تقلیل دادن»، «تحقیر کردن»، «جابهجا کردن»، «قرار دادن» و «پرتاب کردن» را نیز داراست. یافتهها همچنین نشان داد که فعل «kæften»، جفت لازم تمام معانی فعل «xesen» نیست. سخنگویان بر اساس نگرشی که نسبت به پدیدهها دارند و همچنین با بهرهگیری از تجربههای عینی خود، مفاهیم انتزاعی مربوط به این افعال را در قالب سه طرحوارۀ حجمی، حرکتی و قدرتی، مفهومسازی میکنند. با توجه به ماهیت معنایی فعلهای «xesen» و «kæften» طرحوارههای حرکتی، بسامد وقوع بالاتری دارد. چندمعنایی این دو فعل در کردی ایلامی پدیدهای نظاممند و قابل توضیح با بهرهگیری از طرحوارههای شناختی است.