زمان-وجه-نمود در گویش کردی خزلی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبانشناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام ، ایران
2 دانشجوی دکتری زبانشناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران
3 استادیار گروه زبانشناسی، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام ، ایران.
4 استادیار گروه زبانهای خارجی، دانشگاه علوم پزشکی، ایلام، ایران.
doi
10.22126/jlw.2020.4974.1401چکیده
هدف نوشتار پیش رو توصیف، تبیین و بررسی نظام زمان، وجه و نمود در گویش خزلی از خانوادة کردی جنوبی است. دادههای پژوهش از بررسی فایلهای صوتی به صورت پیکرهای، مصاحبههای هدایتشده و یادداشتهای آوانویسیشده از گویشوران بومی روستاهای بخش کارزان در استان ایلام طی سالهای 1397 تا 1398 گردآوری شدهاند. بهمانند بیشتر زبانهای جهان، مقولههای زمان، وجه و نمود در این گونة زبانی نیز درهمتنیدگی و همپوشانی ساختاری دارند؛ بنابراین، بهمثابة مقولهای با عنوان زمان–وجه - نمود بررسی شدند. تجزیه و تحلیل دادهها نشان داد که در کردی خزلی زمان دستوری آینده هیچگونه بازنمایی صرفی ندارد و تشخیص مفهوم این زمان تنها از راه قیدهای زمان آینده یا موقعیت بافتی ممکن است؛ افزون بر این، در گویش یادشده دو زمان گذشته و حال و پنج نمود تام، ناقص استمراری، ناقص غیر استمراری، کامل و ناکامل و پنج وجه اخباری، اخباری - تأکیدی، التزامی، امری و شرطی - آرزویی بازنمایی میشوند که از برآیند آنها پانزده ساخت «زمان– وجه - نمود»ی به دست میآید. از این پانزده ساخت، چهار ساخت در زمان حال و یازده ساخت در زمان گذشته است. تمامی پانزده مورد ساخت فاعلی - مفعولی دارند.