ساختهای دارای jɑ- در گویش لکی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان انگلیسی و زبانشناسی، دانشکدة زبان و ادبیات انگلیسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران.
2 دانشجوی دکتری زبانشناسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران.
3 استاد زبانشناسی همگانی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
4 استادیار گروه زبان انگلیسی و زبانشناسی، دانشکده زبان و ادبیات انگلیسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران.
doi
10.22126/jlw.2020.4932.1395چکیده
نوشتار پیش رو بهروش توصیفی – تحلیلی، نقشهای معنایی و نحوی ساختهای دارای jɑ-در گویش لکی را برحسب جایگاه موضوعیشان در چارچوب دستور ساختمدار گلدبرگ بررسی کرده است. در این پژوهش دادهها بهصورت میدانی با ضبط گفتار گویشوران با محدودة سنّی بین 50 تا 60 سال گردآوری و برمبنای چارچوب نظری مقاله و شمّ زبانی یکی از نگارندگان بهمثابة گویشور بومیزبان تجزیه و تحلیل شده است. یافتههای پژوهش گویای آن است که هرگاه jɑ- با جملاتی همچون متعدّی، سببی، نافاعلی و نامفعولی همراه شود، مشارک عامل نمیتواند بهمنزلة موضوع مستقیمی حضور داشته باشد، همچنین زمانی که این ساخت در جملات لازم مرکّب غیر کنایی که دارای عامل هستند همراه شود، سبب حذف مشارک عامل در سطح نحو جمله میشود. پس این ساخت نهتنها با افعال دوظرفیتی، بلکه با افعال مرکّب یکظرفیتی نیز همراه میشود. در پژوهش حاضر ادّعا میشود گرچه حضور jɑ- در جمله موجب حذف مشارک عامل در سطح نحو میشود؛ ولی در سطح معنا همچنان باقی است.