بررسی مفهوم‌سازی‌ نیروهای ذهنی انسان در مرزبان‌نامه

نویسندگان

1 دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

2 دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

doi
10.22126/jlw.2020.4109.1272
چکیده

پژوهش حاضر مفهوم­پردازی نیروهای ذهنی انسان در مرزبان­نامه را بررسی کرده است. این بررسی به روش توصیفی- تحلیلی و به­صورت کتابخانه­ای انجام شده است. بر اساس یافته­های پژوهش، در مرزبان‌نامه مفهوم‌سازی نیروهای ذهنی به­طور ­عمده بر بنیاد حوزه‌های مبدأ انسان، شیء و ماده، پدیده­های طبیعی، ظرف و حیوان انجام پذیرفته است؛ همچنین از (58) استعارۀ مورد بررسی، بیشترین استعاره در حوزۀ مبدأ انسان بوده است. چنین می­نماید که شناخته­شده­بودن اعتبار و اهمّیت انسان، سبب شده که از رهگذر انتقال ویژگی­ها و خصوصیات انسانی به نیروهای ذهنی، بر نقش این نیروها به­مثابۀ عناصر مهمّی تأکید ویژه شود؛ همچنین در همۀ موارد، نگاشت از ساختار عینی به ساختار ذهنی صورت پذیرفته است و بدین روش ویژگی­ها و خصوصیات حوزۀ مفهومی عینی به­مثابۀ حوزۀ مبدأ قرار گرفته و شناخت از حوزۀ مفهومی ذهنی و انتزاعی حاصل شده است.