سيميائية الألوان في شعر خليل حاوي (قراءة نقدية علی ضوء نظرية مايكل ريفاتر)
نویسندگان
1 أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها. جامعة سمنان. إيران
2 أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها. جامعة سمنان. إيران
3 طالبة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها. جامعة سمنان. إيران
doi
10.22059/jal-lq.2025.400155.1524چکیده
السيميائية ،علم العلامات والإشارات التي وضعها "مايكل ريفاتر"، والتي يُركِّز فيها علی مبدأين: الأول القراءة السطحية، والثاني القراءة العميقة بحيث يتم الاهتمام في المرحلة الأولى بالبحث عن المعنى فقط، وفي المرحلة الثانية بالدلالات اللغوية والعلاقة الخفية والداخلية ،ومن ثم تتطرق إلی تحديد العناصر الهامة في النص من خلال محورين: المعنی الأصلي والترادف ،وينتقل القارئ أو الناقد إلى فهم الارتباطات المعجمية والدلالية وتؤدي هذه الدراسات الدلالية واكتشاف الحقول المعجمية للشعر في النص الأدبي. تهدف هذه المقالة إلى دراسة أنواع الدلالات للألوان في أشعار "خليل حاوي" معتمدة على المنهج الوصفي- التحليلي وتتطرق إلی استخراج المعنی الأصلي والمرادفات المتعلقة باللون وتحليله. تظهر نتائج البحث، أنّ الخمرة والرعد والتبغ في شعر خليل حاوي تعد من الحقول المعجمية للون الأحمر وكما أنّ الليل، البومة، المداخن، الفحم، والخفاش… من الحقول المعجمية المرتبطة باللون الأسود في شعره وهكذا الأخشاب، الربيع، البكرة، الورد، الريحان واللبلاب من المرادفات للون الأخضر في شعر خليل حاوي.