ساختار بیمانایی و چالش تعدد تفسیر: میانجیگری بین هرمنوتیک وابسته به مؤلف و تفسیرهای چندگانه
نویسندگان
1 دانشگاه تبریز
2 استادیار، گروه فلسفه، دانشکده زبان فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز، ایران
doi
10.48308/kj.2025.238402.1316چکیده
در این پژوهش، به این پرسشهای بنیادین پاسخ داده میشود: آیا هنجاری بهمعنایِ مفهوم نظر نویسنده برای تفسیری از یک متن وجود دارد؟ و اگر چنین است چرا ممکن است تفسیرهای متعددی از آن وجود داشته باشد که تاحدودی همگی معتبر به نظر برسند؟ در این پژوهش، با معرفی مفهومی به نام «ساختار بیمانایی» که مفهومی کاربردی و متمایز از روش مفهومی فرگه و جهانهای ممکن کریپکی است و همچنین با بهرهگیری از دو اصل زبانشناختی، راهی میان دو پیشنهاد هرمنوتیکی متعارض ارائه می شود. ازطریقِ این دیدگاه نشان داده میشود که چگونه میتوان به معنای موردنظر مؤلف دست یافت، درحالیکه وجود تفسیرهای چندگانه از متن نیز مشروعیت مییابد. علاوه بر این، دو مثال کلیدی از کاربرد این مفهوم ارائه شده است که به بررسی موضوع تحلیلی-ترکیبی کواین از منظری نوین میپردازد. بهاینترتیب، نشان داده میشود که چگونه به کمک ساختار بیمانایی میتوان به تحلیل ابهام ذاتی در مرزهای مفاهیم فلسفی کمک کرد. همچنین این ساختار کمک میکند درعینحال که تفسیری سنتی از یک متن داشته باشیم از تفاسیر کلیشهای جلوگیری کنیم و تفسیرهای معتبری از همان متن داشته باشیم.