الموروث التقليدي وصناعة العنف دراسة تحليلية في رواية "خبز علی طاولة الخال ميلاد" للروائي الليبي محمّد النعّاس
نویسندگان
1 قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة قم، قم، ايران
doi
10.22059/jal-lq.2023.348978.1295چکیده
محمّد النعّاس روائي ليبي فاز بالجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) عام 2022م علی روايته الاجتماعية "خبز علی طاولة الخال ميلاد". والرواية تصوّر البيئة الاجتماعية التي عاشها أبناء الحاضنة التقليدية بأبعادها المتشعّبة سواءً السلبية منها أو الإيجابية في محاولة لتجسيد الواقع المرير الذي كان يعيشه أفراد المجتمع المقهور. والرواية تحكي قصة شاب ليبي يعمل في مخبز تربّی في بيت أنثوي استقی منه تجارب لا تصلح بأن تصنع منه رجلاً كما يهوی المجتمع الذكوري المستبد. فكانت تصرّفات الشاب تختلف عن مبتغيات بيئته ما جعلت تتهاوی في ذاته كل أفكاره وأحلامه التي بناها علی الحب والوداعة والبساطة في الحياة. إلا انَّ المجتمع بتقاليده الصارمة كان أشد قوة منه في هذا الصراع الوجودي فانبری يثير في نفسه مكامن ومكائد خطيرة ترسّبت في قرارة نفسه، أحالته في نهاية المطاف بعد معاناة عاطفية إلی وحش كاسر لا يعرف رحمة ولا شفقة. وهذه الدراسة تأتي لتستكشف إشكاليات المجتمع المسكون في موروثه القديم من خلال دراسة الرواية دراسةً نفسيةً واجتماعيةً وتحليلها وفق المنهج الوصفي التحليلي بُغية الوقوف علی تبعات الحداثة وما خلّفته من آثار عميقة في مجتمع بات عرضة التجاذبات بين تراث ماضيه البائد ومتطلّبات حاضره المُعاش. ولعل أهم ما يُستنتج من هذه الدراسة أنَّ الروائي استطاع من خلال عربيته الفصيحة المبسّطة والمطعّمة بشيء من اللهجة الليبية وأمثالها الشعبية أن يستنطق الموروث القبلي والاجتماعي الليبي بجرأة مشهودة ليضع النقاط علی الحروف في عزو مشاكل المجتمع المستعصية إلی أسبابها الحقيقية ودوافعها الرئيسة.