صورة الآخر اليهودي في شعر "أحمد مطر" دراسة صورولوجية
نویسندگان
1 قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، فرديس الفارابي، قم، إيران
2 قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، فرديس الفارابي، قم، إيران
doi
10.22059/jal-lq.2021.321734.1153چکیده
إن علاقة الأنا مع الآخر علاقة متفاعلة وغير محددة لأنها صورة منتزعة من الرؤی الذاتية التي ترسم بأشكال مختلفة بحسب المحفزات التي يبعثها الإحساس عند مواجهة الآخر، فصورة الآخر هي حالة التوجه إلی الذات والتحديات التي تواجهها هوية الأنا عند اصطدامها بالآخر، فكل من الأنا والآخر يرسل ذبذبات نحو المتلقي لإرساء فكرة أو إثبات وجود له، فهي لاشعوريا بيان للأنا الكامن، حيث انطلقت هذه البحوث من فرنسا في زي الصورولوجية التي ركزت جهودها على الجوانـب الفنيـة والأدبية لصور الشعوب الأجنبية في الآداب القومية وهي إحدي فروع الأدب المقارن الذي يدرس مواطن التلاقي بين الآداب في لغاتها المختلفة وصلاتها علی مدی التاريخ وما لها من تأثير أو تأثر. فهذه الورقة التي بحثت صورة الآخر اليهودي من منظور أحمد مطر وكيفية تجلي تلك الصورة والبواعث التي حفّزته علی رسم صورة الآخر اليهودي، تستخدم المنهج الوصفي-التحليلي مطية لبلوغ نتائجها التي تشير إلی طغيان الصورة السلبية علی الصورة الإيجابية في اللفظ والمدلول، فظهر الآخر اليهودي في صور شتی؛ منها الصورة المحقرة التي برزت في تصغير الألفاظ وتنكير الدوال وصورة قاتل غايته تدمير الأنا وصورة عدو غاصب يريد غصب الزمان والمكان مع السلطان وصور فتنة في حالة استغراقية دون أن ينسی الصورة الإيجابية التي ظهرت من خلال الموروث التاريخي والديني للآخر اليهودي.