دراسة الواقعیة النقدیة بین روایتى «بروکلین هایتس » لمیرال الطحاوی و«سرزمین نوچ» لکیوان أرزاقی

نویسندگان

1 أستاذ مشارک، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران

2 طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران

3 أستاذة مساعدة، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران

doi
10.22059/jal-lq.2020.294350.993
چکیده

اليوم في النقد الأدبي، الواقعية کمدرسة أدبيّة لها مکانة خاصة في الأدب القصصي، مدرسة تحاول أن تعکس ظروف المجتمع کما تبدو في الحياة الحقيقيّة، ميرال الطحاوي واحدة من الکتّاب أکثر موهبة في مجال القصة وإنّ أرزاقي واحد من الکتّاب الذين لقد ظهروا حديثاً في نفس العقد. هما في هاتين الروايتين "بروکلين هايتس" و"سرزمين نوچ" رکّزا على واقع مجتمعهما، خاصة ظاهرة الهجرة. الطحاوي وأرزاقي في روايتهما يتحدثان عن عالمَين متعارضَين ومشاکل المهاجرين في کلا البلدين ويرسمان الظروف الاجتماعية والاقتصادية والتناقضات الثقافية في کلا المجتمعَين الشرقيّ والغربيّ وفقا لضرورة معالجة ظاهرة الهجرة وتاثيرها السيئ المکشوف والخفيّ على المجتمعات التي هاجروا منها، تسعى هذه الدراسة معالجة قضايا الاجتماعيّة، الثقافية والاقتصادية وبعض التحدّيات التي يواجهها المهاجرون. يعتمد البحث على الطريقة الوصفيّة - التحليليّة في مقارنة الروايتين.تدّل نتائج الدراسة على أنّ هناک مشابهات عديدة بين الروايتين من حيث الموضوع والشخصيات؛ لأنّهما ترکزان في ظاهرة الهجرة على التناقضات الثقافية أکثر من ساير القضايا وتبرزان مشاکل المهاجرين في البلدين إلاّ أنّ أرزاقي يرکّز على تصوير الحيرة بين التقليد والحداثة بجانب تأثير القضايا الاقتصادية على الهجرة وترکّز الطحاوي على مشاکل المهاجرين خاصة تفسير معاناة النساء في الغرب وهکذا تقدم الروايتان صورة نقدية للواقع الاجتماعي الذي ينطبق لمعايير الواقعية النقديّة.