بررسی رمان «هنا الوردة» اثر امجد ناصر با تکیه بر مکتب طبیعتگرایانه
نویسندگان
1 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ایلام،دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، ایران، ایلام
2 مدرس گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ایلام، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ایران، ایلام
doi
10.22034/iaall.2025.532098.3031چکیده
مکتب ادبی طبیعتگرایی با تأکید بر علوم طبیعی شکلی علمی به آثار ادبی بخشیده است و ضمن تمرکز بر واقعیت محسوس کوشید جهان ملموس و مرئی را با تمام جزئیات توصیف کند. نویسندگان این مکتب در آثار خویش شخصیتهای داستانهایشان را موجوداتی در چنگال جبرگرایی به تصویر میکشند . امجد ناصر نویسندۀ اردنی از نویسندگانی است که به این مکتب ادبی گرایش داشته و در رمان هنا الوردة فضای سیاسی حاکم بر کشورهای عربی در دهۀ شصت میلادی را با سبکی طبیعتگرایانه توصیف کرده است. پژوهش حاضر میکوشد با روش توصیفی و تحلیلی تأثیر مکتب طبیعتگرایی و بازتاب ویژگیهای آن را در رمان مذکور تحلیل کند. نتایج پژوهش، بیانگر آن است که هنا الوردة رمانی طبیعت گرا در دو حیطه محتوایی و زبانی است. از نظر محتوایی شخصیت های داستان، تابع غرایز مادی خود هستند و دین و ماوراء الطبیعة را انکار نموده و همه چیز را جبری و غیر ارادی می دانند. از نظر زبانی نیز، نویسنده، به صراحت به توصیف صحنه های جنسی می پردازد و مسائل اخلاقی را نادیده می گیرد. او با توصیف جزئیات مکانهایی که حوادث داستان در آن رخ داده و نیز وصف دقیق ویژگی های فیزیکی شخصیتها و تمرکز بر عیوب ظاهری آنان، هم دنیای درون داستان و هم اطلاعات مورد نیار در مورد شخصیت ها را در اختیار خواننده قرار می دهد. امجد ناصر کوشیده است به کمک مؤلفههای طبیعتگرایی، اندیشههای انتقادی خود را درباره مسائل سیاسی از جمله؛ دیکتاتوری حاکم بر کشورهای عربی، نبود آزادی بیان و عدالت اجتماعی بیان کند.