نمودهای فمینیست در اشعار جمانه حداد (النمرة المخبوءة عند مسقط الكتفين) در پرتو نظریات ژولیا کریستوا

نویسندگان

1 faculty of arabic language and literature department at TMU

2 PHD candidate in Arabic language and literature at TMU

3 faculty of arabic language and literature department at TMU

doi
10.22034/iaall.2025.492901.2963
چکیده

جمانه حداد، شاعر و نویسنده برجسته لبنانی است که در اشعار خود به وضوح به مسائل فمینیستی می‌پردازد. این پژوهش، تحلیلی انتقادی از آثار او ارائه می‌دهد که بر چارچوب نظری جولیا کریستوا، یکی از مهم‌ترین نظریه‌پردازان پساساختار‌گرایی فرانسه، استوار است. هدف این پژوهش، بررسی جلوه‌های اندیشه فمینیستی در مجموعه شعر "النمرة المخبوءة عند مسقط الكتفين" از جمانه حداد، با رویکرد توصیفی–تحلیلی و مبتنی بر مفاهیم کریستوا درباره بدن، مادری، و مرحله پیشا-اودیپی است. همچنین، این پژوهش بر آنست تا نشان دهد که جمانه حداد چگونه از زبان زنانه در رویارویی با زبان مردسالار بهره می‌گیرد و تا چه اندازه بُعد نشانه‌شناختی زبان را همان‌گونه که کریستوا در نظریه‌پردازی نوشتار زنانه مطرح کرده، به تصویر میکشد. یافته‌ها نشان می‌دهد که جمانه حداد با الهام از مفاهیم کریستوا همچون هویت زنانه، رابطه زن با بدنش، موضع طرد و عشق، و زبان نشانه ای می‌کوشد گفتمان مرد سالار را واسازی و هویت زنانه را از رهگذر زبان بازآفرینی کند. این اشعار نمایانگر تفکر انتقادی‌ای فراتر از دوگانگی سنتی میان زن و مرد است.