نقد فمینیستی رمان‌ «هوی» اثر هیفاء بیطار بر اساس دیدگاه سیمون دوبووار

نویسندگان

1 استادیار گروه مترجمی زبان عربی، دانشکده علوم انسانی ، دانشگاه دامغان، دامغان، ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه زابل ، زابل، ایران

doi
10.22034/iaall.2024.432414.2868
چکیده

سیمون دوبووار نویسندة نامور فرانسوی در كتاب «جنس دوم» به مطالعة زنانی می‌پردازد كه با زیرفشار‌گذاشتن خود در شرایط خاص، زمینه را فراهم می‌كنند تا جنس دوم باشند. وی در این اثر با هدف رهایی زنان از سركوب جامعة مردسالار و فراهم‌سازی تعالی وجودی آنان، نهادهای اجتماعی جامعة مردسالار مانند خانواده، قانون، آموزش و غیره را هدف خوانش انتقادی قرار می‌دهد و نشان می‌دهد كه چگونه برهم‌كنش عوامل سازندة موقعیت زن، ویژگی‌های زن را پدید می‌آورد. پژوهش حاضر با روش توصیفی -تحلیلی، جریان نقد فمینیسم را با دو مؤلفة درونی شدن و بازسازی دید فرد از واقعیت در رمان «‌هوی» نوشتة هیفاء بیطار بررسی می‌كند و در پی کشف این است که تا چه میزان مسائل زنان در این رمان بر اساس نظریة فمینیستی دوبووار، قابل تحلیل و بررسی است. نتایج پژوهش حاكی از آن است كه بیطار با بهره‌گیری از فلسفة فمینیسم، دغدغه‌های زن عرب را  در قالب استقلال‌طلبی زن جوان و مطلقه‌ای به نمایش گذاشته كه در پی بازیابی هویت خویش در جامعة سنتی است. بیطار حق ستم‌كردن و مردسالاری را برای مردان به رسمیت نمی‌شناسد و نشان می‌دهد كه زن‌بودن، نیازهای خاص خود را دارد.