فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

يکي از عوامل موثر بر ضرب المثلهاي فارسي، آيات قرآن کريم است. بازتاب آيات در مثلهاي فارسي به يکي از شکل هاي زير است: 1- کاربرد عين آيه 2- کاربرد محتواي آيه 3- استفاده از واژه،‌ ترکيب، اصطلاح يا تعبير قرآني يا بخشي از آيه 4- تلميح به داستان هاي قرآن. ضرب المثلهاي غيرتکراري و چاپ شده فارسي به 30 هزار مثل مي رسد. تاثير مستقيم حدود 900 آيه قرآن بر 3 درصد از اين مثلها مشهود است. اغلب آيات اثرگذار بر مثلها از آيات مشهور و يا در سوره هاي جزء سي ام قرآن هستند. مثلهاي قرآني غالبا استفاده طنزآميز دارند.