زبان اَلکَنان: بررسی و تحلیل مقایسهای دو سرودۀ انوری و قاآنی
نویسندگان
1 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز
2 دانشجوی دکتری ادبیات غنایی، دانشگاه شیراز
3 دانشجوی دکتری ادبیات غنایی، دانشگاه شیراز
doi
چکیده
نظریههای جدید ادبی با رویکردهای گوناگون زمینه را برای خوانشهای متفاوت فراهم کرده است. یکی از این رویکردها ساختارگرایی است که اساس آن بر تجزیۀ متن به کوچکترین عناصر سازنده و دقّت نظر در چگونگی روابط این سازههاست. این پژوهش بر آن است تا دو قطعۀ مشابه انوری و قاآنی را بر مبنای رویکرد ساختارگرایی تجزیه و تحلیل کند. روش تحقیق کیفی، از نوع تحلیلی ـ توصیفی و به شیوۀ متنپژوهی است. قاآنی در شعر خویش در ابعاد مختلف ساختاری و مضمونی از انوری تأثیر پذیرفته است. یافتهها نشان میدهد: در هر دو سروده، اجزاء ساختاری اثر، اعمّ از قالب، زبان و موسیقی، در بافتی منسجم و نظاممند، در خدمت پروراندن هر چه بهتر مضمون و درونمایۀ مطرح شده در آن به کار رفتهاند و هر دو شاعر توانستهاند تصویری پرتحرّک، زنده و تأثیرگذار از طرز سخن گفتن الکنان بیافرینند.