فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

إنّ الموازنة من أبرز التیارات النقدیة التی تعالج النواحی المشترکة بین النصوص لکی تمهّد الطریق لدرکها الأحسن وکشف أواصرها الغامضة فله مکانةٌ عالیةٌ فی مجال النقد الأدبی. نظراً لهذه الأهمیّة قد انطلق هذا البحث لدراسة الموازنة بین قصیدة البحتری والشریف المرتضى فی وصف «إیوان کسرى»، وحاول أن یحلّلهما ویبیّن کیفیة انعکاس الإیوان ووجوه الاشتراک والاختلاف بینهما معتمداً على المنهج الوصفی- التحلیلی، وفق الرؤیة الأسلوبیة مصنّفاً ساحته فی خمسة أقسام: قسمٌ فی تحلیل المضمون والغرض المنشود وقسمٌ فی تحلیل وصفهما من ناحیة الموسیقى، والألفاظ، والأنساق النحویة، والصور البلاغیة. ظهر من خلال دراستنا فی الموطن المشترک بین القصیدتین أنّ الشاعرین بذلا منتهى جهودهما فی اختیار الألفاظ الفصیحة الموافقة للمضمون، کما اهتمّا باستخدام الأسالیب النحویة المقنعة فی غایة الوضوح الوضوح فقد استخدم البحتری الجمل الاسمیة أکثر من الشریف المرتضى ملائمةً للوصف، کما هو اهتمّ بالتفاصیل وخلق الصور البدیعة وذلک بجانب صدق الشاعرین فی الوصف. وهذا کله رغم اختلاف القصیدتین فی المضمون الذی جعل قصیدة البحتری فی ساحة الأدب الغنائی وقصیدة الشریف المرتضى فی الأدب التعلیمی.