فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

ادبیات مقابله‌ای، (Contrastive.literature)، یکی از شاخه‌های ارزشمند سنجش و مقایسة آثار مهم و شاخص یک زبان می‌باشد که می‌تواند خاستگاه و سرچشمة بسیاری از انواع ادبی و مضامین میراث مکتوب شعر و یا آثار منثور یک زبان را، نشان دهد و اثر گذاری‌ها و اثر پذیری‌هایا همگون اندیشی‌ها وروند تکوین بسیاری از انواع شعر را به لحاظ قالب و محتوا،آشکار سازد. قصةدراز دامن-حافظ‌پژوهی و بررسی‌اشتراک مضامین حافظ و شاعران همروزگار و پیش از شاعر، امروزی نیست و سال‌هاست در این زمینه گفته ونوشته‌اند. در این پژوهش، مشرب مشترک و هماننداندیشی‌های رودکی و حافظ، بررسی و تحلیل شده‌است.به نظر می‌آید حافظ به مقدار بیشتری از شعر و غزل رودکیو یا میراث ادبی روزگار سامانی در قیاس با روزگار ما، دسترسی داشته‌است. بهار، باده‌ستایی، طنز، زهد‌ستیزی، خودستایی، شادی‌ و مدح، از مضامین همگون در اشعار به جای ماندة رودکی و غزل‌های حافظ، است. حافظ، به فرم و معنای اشعار رودکی و سروده های ناب روزگار سامانی، نظر داشته و از مفردات و ترکیبات شاعرانة رودکی، سود برده‌است.