A Attitude Toward a System of Multi Meaning in The Holly Quran
نویسندگان
1 Assistant professor, in Quran and Hadith Sciences, the University of Kordesran.
2 M.A. graduated, in Arabic Language and Literature Sciences, the University of Arak
doi
چکیده
One of the important discussions in linguistics for knowing meaning is multi meaning-term that it was one of the important discussions linguistics of pas to now multi meaning phoneme consider now. Multi meaning phoneme consider meanings of one word in different conditions, it means that one word more with one word and in every part, Have other meaning .In aesthetics features, there are multi-meaning phoneme in Quran and In many Quran signs, It see words with many meaning and mentioned all meanings with word is familiar to available sign. In addition to ,In many signs showed that many words achieved with many fields And similar to sign content and meaning mentioned for them are correct and true for translate sign.In this consideration, we consider many multi meaning in 30 part of Quran and consider by Arabian interpreters and researchers pay attention to multi meaning names and influenced on Persian translations and describe of them and also translators Selected the best meanings pay attention to these description therefore, with this consideration, we can see miracle in Quran content that there are human speech, we can see in signs translations, can say the best beautiful translation in signs and many translation aren’t suitable for sign meaning and should be prevent of them in Quran translation.
