فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

یکی از موضوعات دهه های اخیر حوزۀ پژوهش در ادبیات داستانی، نظریۀ «چندصدایی» میخائیل باختین است. از منظر باختین، محور داستان های «چندصدایی» بر توزیع برابر آواها در متن بدون تسلط صدایی بر صدای دیگر متکی است. فقدان ساختار سلسله وار، بی ثباتی، آشفتگی و عدم انسجام، رمان «الثّلج یأتی من النافذة» حنا مینة را در شمار رمان های چندصدایی قرار داده و واکاوی آن بر اساس نظریۀ باختین ضروری ساخته است. رمان مذکور با گرایش به پویایی و نیز پیوند اتفاقات موجود در آن به یکدیگر و برخورداری از ورودی های مختلف، برای واکاوی بر اساس نظریۀ باختین مستعد است؛ زیرا نظریۀ باختین برای واکاوی ایدئولوژی ها و ایده های مستقل در گفتمان رمان مناسب است. هدف از نگارش این پژوهش پرده براشتن از تضادها و گفتمان های موجود در رمان است. رهیافت حاصل از این پژوهش که بر شیوۀ تحلیل محتوا متکی است بیانگر آن است که گفتگوی میان شخصیت های این رمان نشان دهندۀ این است که هر یک از آنها نمایندۀ قشر خاصی از جامعه است. بنابراین، در این رمان، با سه جبهه گیری گفتمانی متفاوت مواجه هستیم، فیاض و خلیل در طبقۀ روشنفکر و مردم سالار در مقابل حزب مخالف و مأموران حکومتی قرار می گیرند.