کارکرد امپرسیونیسم در رمان «برید اللیل» با تکیه بر نظریه فرگسن

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین، قزوین، ایران.

doi
10.22034/mcal.2024.20954.2356
چکیده

با ظهور مکاتب مدرن، ادبیات به عرصه‌ای جهت بازتاب وقایع جهان تبدیل شد. در اواخر قرن نوزدهم، نقاشان امپرسیونیسم با ثبت لحظه‌ای مناظر، عصر خویش را دستمایه آفرینش آثار هنری قرار دادند که بعدها با ورود این سبک به مکاتب ادبی، سوزان فرگسن از پیشگامان این مکتب، هفت مشخصه را برای آن بر‌شمرد. اساس امپرسیونیسم ، احساسات آنی و عطف توجه از جهان بیرونی به دنیای تاریک ذهن است که با بهره بردن از این طریق نویسنده آشکار می‌سازد، هر شخص چگونه غرق در دنیای شگرف خود می‌شود. در این جستار سعی شده‌است، به پیاده‌سازی ویژگی‌های مکتب امپرسیونیسم در رمان «برید اللیل» پرداخته شود تا به پرسش‌ پژوهش، یعنی قرارگیری این اثر در رده آثار امپرسیونیسم و ویژگی های امپرسیونیستی‌اش پاسخ دهد. برای یافتن پاسخ، با تمرکز بر ویژگی‌های نظریه فرگسن و با روش توصیفی-تحلیلی، در عباراتی به شرح و واکاوی ویژگی‌های این مکتب پرداخته‌ایم و در نهایت، یافته‌ها حکایت از آن دارد که برکات با تبیین حالات ذهنی خاص یا حال و هوای فکری و عاطفی معین هر شخص و با به تصویر کشیدن اکثر مشخصه‌های نظریه فرگسن در این رمان، همچون بوم نقاشی به نمود ظلم و تشویش در کشور سوریه می‌پردازد. در این جستار سعی شده‌است، به پیاده‌سازی ویژگی‌های مکتب امپرسیونیسم در رمان «برید اللیل» پرداخته شود تا به پرسش‌ پژوهش، یعنی قرارگیری این اثر در رده آثار امپرسیونیسم و ویژگی های امپرسیونیستی‌اش پاسخ دهد. برای یافتن پاسخ، با تمرکز بر ویژگی‌های نظریه فرگسن و با روش توصیفی-تحلیلی، در عباراتی به شرح و واکاوی ویژگی‌های این مکتب