خوانشی بر داستان "أسطورة النداهة" از احمد خالد توفیق با تکیه بر نقد اجتماعی

نویسندگان

1 دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران

doi
10.22034/mcal.2023.11907.1901
چکیده

احمد خالد توفیق نویسنده­ی معاصر مصری و از پیشگامان ادبیات وحشت در جهان عرب است. وی در دهه­ی نود قرن گذشته، مجموعه‌ای با عنوان "ماوراء الطبیعة" به رشته­ی تحریر درآورد که در جهان عرب مورد توجه بسیار قرار گرفت. یکی از داستان‌های این مجموعه، "أسطورة الندّاهة" است که فضایی ترسناک دارد؛ اما در آن، نویسنده به برخی از مسائل اجتماعی جامعه­ی مصر در قرن گذشته و به طور مشخص روستاهای مصر پرداخته‌است. مقاله پیش‌رو با تکیه بر نقد اجتماعی و به شیوه‌ی تحلیلی-توصیفی قصد دارد تا جنبه‌های اجتماعی داستان "أسطورة النداهة" را مورد بحث و بررسی قرار دهد. مهم‌ترین یافته‌های پژوهش پیش‌رو عبارت است از اینکه احمد خالد توفیق، در داستان خود تلاش کرده با بیان برخی از مسائل اجتماعی درون جامعه­ی مصر به ویژه جامعه­ی روستایی این کشور، جنبه‌هایی از عقب‌‌ماندگی­های موجود در این جامعه را به خواننده نشان دهد. توفیق دردهای اجتماعی را بیان می‌کند و سعی دارد تا جایی که ممکن است، خوانندگان خود را در خصوص پیامدهای اجتماعی خرافه‌ و پنداشت‌های غلط و نیز نگرانی‌ها و دغدغه‌هایی که ممکن است انسان مصری در پی تحولات قرن بیستم با آن روبرو شود، آگاه سازد.