جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی
نویسندگان
1 أستاذ مساعد بجامعة تربیة معلم، طهران
2 طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران
doi
چکیده
یعالج هذا البحث ظاهرة التقدیم والتأخیر ودلالته فی رومیات الشاعر الأمیر أبی فراس الحمدانی، وتمّ فیه التطّرق إلى نماذج تطبیقیة فی توظیف هذه الظاهرة الأسلوبیة ضمن أشعار الرومیات لدى أبی فراس. وقمنا بالکشف عن الإضاءات الدلالیة للتقدیم والتأخیر ودورها فی تصویر مشاعر الشاعر ونقلها إلى المتلّقی، وتوصّلنا إلى أنّ اختیار الأسلوب المنزاح بالتقدیم أو التأخیر، ینمّ عن العلاقة الوطیدة بین الحالة النفسیة المعاشة لدى الشاعر وبین الانزیاح المختار المتأثر بهذه المشاعر والمخالجات، وکلّ ذلک ناتج عن شعور الاغتراب المرهق الذی عاشه هذا الشاعر طیلة أسره، والمماطلة التی مارسها سیف الدولة فی مفاداته حینذاک؛ فجاءت تعابیره المنزاحة متأثرة عن تلک الحالة، لتتلاءم مع مطلوب الشاعر، وهو التأثیر فی المخاطب والتعبیر عن الاغتراب والمعاناة التی یکابدها فی السجن.
