فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

باورهای عامّه و خرافی به­عنوان بخش مهمی از فرهنگ عوام، انسان­ها را با شیوه­های رفتاری و زندگی مردم آشنا می­کند و گاه باورها همچون راهنمایی بایدها و نبایدهای زندگی را برای توده­ی مردم تعیین می­کنند. در واقع نمی­توان تأثیرات این باورها را از گذشته تا به امروز در اعتقادات و شیوه­ی زندگی مردمان نادیده گرفت. هدف از نگارش این مقاله، بررسی نگاه نوگرایانه به «عشق» به­عنوان یکی از مبهم­ترین و جذاب­ترین موضوعات در آثار عاشقانه­سرای مطرحِ ادب عربی، «نزار قبانی» است. وی به­واسطه­ی گنجینه­ی ارزشمند فرهنگی خود توانسته بسیاری از احساسات عاشقانه­ی خویش را با مدد گرفتن از باورهای خرافی به رشته­ی تحریر درآورد و بدین­گونه با پیوند تجدد و سنت، جایگاه والایی را در عرصه­ی ادب به­دست آورد. به منظور شناخت این جنبه از آثار شاعر، با این پیش فرض که فرهنگ و زندگی مردم، یکی از بزرگ­ترین منابع الهام برای سرودن اشعار نزار بوده، این پژوهش با شیوه­ی توصیفی و تحلیلی به بررسی آثار وی پرداخته و نشان­داده که شاعر با استفاده از چاشنی باورهای عامّه و خرافی نظیر «فال قهوه»؛ «جادو» و  خرافاتی از این دست، قلمروی تازه­ای را در به­تصویرکشیدن مفاهیم عاشقانه همچون «پیچیدگی و ابهام عشق»؛ «اخلاص و وفاداری» و غیره خلق نموده است.