فهرست نشریات علمی دسترسی آزاد ایران

فروشنده مکلف است کالای مطابق با قرارداد را به خریدار تحویل دهد. چنانچه کالای تحویلی مطابق با قرارداد نباشد، این سؤال مطرح می‌گردد که آیا فروشنده حق مطابق کردن کالا را با قرارداد دارد. در کنوانسیون در صورتی که تسلیم کالا قبل از موعد اجرا صورت گرفته باشد مادام که موعد اجرا فرا نرسد، فروشنده می‌تواند عدم مطابقت را رفع کند مشروط به اینکه موجب زحمت غیر‌متعارف و هزینه غیر‌متعارف به خریدار نشود. بعد از موعد اجرا، فروشنده در صورتی می‌تواند اقدام به رفع عیب کند که قرارداد فسخ نشده باشد و اعمال حق مزبور موجب تأخیر غیر‌متعارف، زحمت غیر‌متعارف و عدم اطمینان به جبران هزینه‌های متحمل شده از سوی خریدار نشود. در حقوق انگلیس در رویه قضایی حق ترمیم عیوب قبل از موعد اجرا پذیرفته شده است ولی وجود چنین حقی بعد از موعد اجرا محل تردید است. در حقوق ایران در مبیع کلی حق ترمیم عیوب وجود دارد و موعد اجرا در این باره اهمیتی ندارد. در عین معین، با استفاده از مواد 478، 481 و 527 قانون مدنی و فتاوی مشهور فقیهان در مبحث خیار عیب می‌توان گفت در صورتی که اقدام فروشنده در مطابق کردن کالا با قرارداد موجب ضرر خریدار نشود، چنین حقی برای او وجود دارد.