تداولية الأفعال الكلامية في ضوء تصنيف جون سيرل شعر الطغرائي نموذجا
نویسندگان
1 حاصل على الماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الأديان والمذاهب، قم، إيران
2 أستاذ مساعد بجامعة العلوم الإسلامية الرضوية، مشهد، إيران
doi
10.22108/rall.2024.141367.1518چکیده
تعالج الدراسة شعر الطغرائي في سياق استثمار التداولية، باعتبارها أهم الآليات الفعالة في الدراسات اللسانية، متناولةً أهم ركيزتها المتمثلة بالأفعال الكلامية. ولأفعال الأقوال سمة بارزة في إبانة المعاني العميقة والمقصودة بعد إسنادها القضوي وكشف محتواها وما يزعمه المتكلم في إنجاز أفعالها الكلامية وإنتاج رسائل شتّى. ومن ثمّة ركّز البحث على نظرية الأفعال الكلامية مفهومها نظريا، وانخرط في تبيين وتطبيق ما صنّفه سيرل في أنواعه الخمسة من الإخباريات، والطلبيات، والالتزاميات، والإفصاحات والتصريحيات، عبر استقصاء الشواهد الشعرية للشاعر الطغرائي والوقوف عندها، باختيار باقة منها عرضاً وتحليلا على وفق رؤية سيرل، استعانة بالمنهج التداولي للأفعال الكلامية. وقد تمسكت التداولية بتحليل مختلف الخطابات، وسعت إلى عرض تفسير دقيق صائب لعملية التخاطب، إثر إخفاق الاتجاه البنيوي على هذا الصعيد، وتحوّلت دراستها للغة انطلاقا لدراسة الخطاب وعناصره الخارجية المحدقة به من زمكنة التخاطب والثنائية القائمة بين المتكلم والمخاطب، تركيزًا على بيان مقاصد المتكلم والرسالة المرسَلة للمخاطب. ووصل البحث إلى نتائج، أهمها: تأتي الإخباريات للإرشاد والتقرير لما تجشّمه الشاعر والأجواء النفسية التي ألمَّت به، وطرح رؤاه ومشاعره المكبوتة، وشعوره بالغربة الاجتماعية؛ والطلبيّات لغرض التعجيز، والتحضيض، والالتماس، وغيرها؛ والالتزاميات للانفراج عن الكرب، والوفاء، والأمانة، والمواساة، ونيل الكرامة، والحرية مستقبلا؛ والإفصاحيات لتهنئته الشخصيات وتعزيتهم؛ والتصريحيات لوحدانية اللّٰه دون غيره، ولعذاب النفس في الهوى، ولحلول الشيب ووداع الشباب. وتبين أن الشاعر استعان في إنجاز أفعاله الكلامية بوسائل مختلفة كالبراهين، وتنوع صيغ أفعال الأقوال، والمستوى الإيقاعي استعانة بالتكرار، والعاطفة القوية بمنزلة قوة تأثيرية ما تنمّ على صدق الشاعر وإخلاصه في تجربته الشعرية، وصولا إلى بيان الفكرة وإقناع المتلقي، وأخيرا، رأينا أن الإخباريات والطلبيّات والتعبيريات أكثر شيوعًا وتناولا في شعر الطغرائي؛ إذ إنها تفصح عن أفكاره ورؤاه ونوازعه النفسية، وتليها الالتزاميات والإعلانيات.