إرسال المثل في ديوان الطغرائي الأصفهاني
نویسندگان
1 استاديار گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه اصفهان.
2 دانشجوي دکتراي رشته زبان و ادبيات عربي، دانشگاه اصفهان.
doi
چکیده
إن المثل خير وسيلة لبيان ما في الضمير بصورة موجزة ومفيدة، واستخدامُ الأمثال ظاهرة رائعة نجدها في کثير من الآيات أو ضمن قصص متنوعة. هناک عبارات منثورة ومنظومة أصبحت أمثالاً وحکمًا لکثرة استعمالها. تستخدم الأمثال احترازاً من الإطناب؛ فهي تبيّن المواضيع بصورة واضحة ولکن على سبيل التعريض والکناية. وأمّا محسنة إرسال المثل في علم البديع فهو إتيان الشاعر بمثل معروف أو شعر أو قول حکمي في شعره ليصبح مثلاً أو جارياً مجرى الأمثال ويُقبل عليه العامة والخاصة. لا شک أن کل شاعر يريد أن يخلد شعره؛ فلهذا يسعى أن يُظهرَ شعرَه حکمياً ونفسه معلّم الحکمة. إن إرسال المثل يعطي الشعر المقبولية العامة ويخلّده في الأذهان ليستفاد منه عند الحاجة. استخرج المؤلفان في هذه المقالة نماذج من الأمثال أو ما جرى مجرى الأمثال من ديوان الطغرائي وحاولا أن يجدا لبعضها مصادر من القرآن، ومن الأمثال والحکم المتواجدة لدى العرب والفرس.