تحلیل زبان آذری مبتنی بر تقطیع به کمک گرامر پیوندی
نویسندگان
1 دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهر
2 دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهر
doi
10.35050/JIPM010.2014.034چکیده
انواع مختلفی از نظریهها دربارۀ مشکل تقطیع نحوی و ایجاد دستور زبانهای مربوط به زبانهای طبیعی وجود دارند. این مقاله یک دستور زبان نحوی برمبنای صورتبندی دستور زبان رابطهای برای زبان ترکی (آذری) که جزو زبانهای پیوندی میباشد، ارائه میکند. در صورتبندی دستور زبان رابطهای، کلمات یک جمله بر طبق نقشهای نحوی که دارند به یکدیگر متصل میگردند. زبان ترکی (آذری) دارای ساخت واژهای صرفی و اشتقاقی پیچیده میباشد و تکواژهای صرفی و اشتقاقی، نقشهای نحوی مهمی در جملات بازی میکنند. به منظور طراحی نرمافزار دستور زبان رابطهای برای زبان ترکی (آذری)، بخشهای لغوی در بازنمایی ساخت واژهای کلمات ترکی حذف شدهاند و یالها بر مبنای نشانههای ادات سخن و تکواژهای تصریفی در کلمات ایجاد میشوند. کلمات مشتقشده توسط مرزهای اشتقاقی از دیگر کلمات جدا میشوند . یک صورتبندی منحصربهفرد دستور زبان رابطهای تطابقیافته با زبان ترکی، دارای انعطافپذیری لازم برای ایجاد ساختهای اتصال میباشد و در نهایت با استفاده از زبان برنامهنویسی دلفی، نرمافزار دستور زبان رابطهای برای زبان آذری طراحی و اجرا گردید و سپس با انتخاب 250 جمله تصادفی، این نرمافزار مورد بررسی و آزمون قرارگرفت. برای 31/84% از جملات، نتیجۀ تقطیعکننده شامل تقطیعکنندههای صحیح بود.
