ترتیب واژه در بهبهانی از منظر ردهشناسی زبان
نویسندگان
1 دانشکدۀ فنی شهید باهنر شیراز
doi
10.22099/jill.2020.33590.1133چکیده
بهبهانی متعلق به شاخة جنوبی زبانهای ایرانی غربی است که به لحاظ ردهشناسی «ترتیب واژه» کمتر مورد توجه قرار گرفته است. شهر بهبهان در جنوب شرقی استان خوزستان قرار دارد. مردم این شهر به بهبهانی گفتوگو میکنند. این مقاله وضعیت ردهشناختی ترتیب واژه را در بهبهانی بر اساس 24 مؤلفة ردهشناختی درایر با دو ردة فعلمیانی و فعلپایانی در منطقة زبانی اروپا-آسیا و کلیة مناطق زبانی جهان بررسی کرده است. یافتههای این مقاله نشان میدهند که هرچند بهبهانی آمیختهای از مؤلفههای ردهشناختی فعلپایانی و فعلمیانی است، اما گرایش زیادی به مشخصههای ردهشناختی زبانهای فعلمیانی دارد. بهبهانی علیرغم اینکه در بسیاری از مؤلفههای ردهشناختی مزبور به فارسی شباهت دارد، اما در برخی از ویژگیهای دستوری، مثل فقدان فعلهای کمکی مستقل برای بیان زمان آینده، فقدان نمود مستمر در زمانهای حال و گذشته، و همچنین، نبود نشانة مفعول صریح، با زبان فارسی تفاوت دارد. در این پژوهش دادههای زبانی گردآوریشده از گویشوران بهبهانی، با استفاده از پرسشنامه، مطابق با معیارهای زبانشناسی و شّم زبانی آنها، توصیف و تحلیل شدهاند.
