المصاحبة اللفظية في نثر ابن شهيد: التوابع والزوابع نموذجاً دراسة دلالیة

نویسندگان

1 أستاذ بجامعة شهيد تشمران اهواز، اهواز، ايران

2 طالبة في مرحلة الدکتوراه بجامعة شهيد تشمران اهواز، اهواز، ايران

doi
10.22108/rall.2025.141054.1510
چکیده

المصاحبة اللفظية هي إحدى المواضيع الهامة في علم الدلالة، والتي تفحص العلاقة المفهومية على مستوى الكلمات. وهي مقياس من مقاييس التراكيب والسياق، ونمط من العلاقات الأفقية بين المفردات اللغوية في النص. وغالباً ما، تتّسم تلك المصاحبات بإمكانية التنبؤ بها. فهي ارتباط الكلمة مع كلمة أخرى أو كلمات محدّدة في الجملة. بما أنّنا نريد أن نقوم بدراسة المصاحبة اللفظية في نثر الأدیب، ابن شهيد الأندلسي، فالمنهج الأساس هو المنهج الوصفي ـ التحليلي. والهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن أنواع المصاحبات المستخدمة في نثره، والتي تنقسم إلی مصاحبات فعلیة واسمیة، كالفعل، والفاعل، والفعل، والمفعول به، والصفة، والموصوف، والمضاف والمضاف إليه، وغير ذلك. تتضمن المنهجية تحليل الأمثلة المختارة من أعمال هذا الأدیب، لاسيّما في كتابه التوابع والزوابع الذي امتلأ بالمتلازمات اللفظية، ونحلل الأساليب المستخدمة في هذه المصاحبات. وصل البحث إلی أنَّه تمَّ استخدام المصاحبة اللفظية الفعلیة والاسمیة في نثر هذا الأدیب، لإضفاء الجمالية والتعبير الفني على النصوص.