بررسی ساختاری ده قصه از افسانههای محلی آذربایجان بر اساس نظریۀ ولادیمیر پراپ
نویسندگان
1 دانشجوی دکترای زبان وادبیات فارسی، واحدتبریز، دانشگاه آزاداسلامی، تبریز، ایران.
2 استادیارگروه زبان وادبیات فارسی، واحدتبریز، دانشگاه آزاداسلامی، تبریز، ایران.
3 دانشیارگروه زبان وادبیات فارسی، واحدتبریز، دانشگاه آزاداسلامی، تبریز، ایران
doi
10.30495/irll.2023.1976731.1541چکیده
در سال 1928 میلادی، فرمالیست معروف، ولادیمیر پراپ با بررسی صد قصۀ روسی، مطالـعۀ ساختاری قصههای عامیانه را آغاز کرد. در سالهای اخیر، الگوی وی به عنوان یکی از شیوههای رایج تحلیل ساختاری قصههای ملل، مورد توجه قرار گرفته است. از جمله آثار فولکلوریک با قدمتی عظیم و پشتوانۀ فرهنگی غنی، افسانههای محلی آذربایجان است که در این پژوهش بر اساس الگوی ساختاری پراپ، نقد و بررسی شده است. بههمین منظور، ده قصه از افسانههای محلی آذربایجان از کتاب افسانههای آذربایجان که صمد بهرنگی و بهروز دهقانی جمعآوری کردهاند انتخاب و سپس تجزیه و تحلیل شدهاند. در این پژوهش، تکرار، حذف و عدم توالی کارکردها کاملاً مشهود است. همچنین شش جفتکاری مختص قصههای مورد نظر به دست آمد که تابعیت کامل با ترکیب پراپ ندارد اما با به دست آمدن بیست و نه کارکرد از سی و یک کارکرد پراپ، میتوان به تطبیق الگوی پراپ با افسانههای آذربایجان پی برد.
