بررسی مقایسهای گلستان سعدی با بهارستان جامی
نویسندگان
1 کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی؛ واحد خوی دانشگاه آزاد اسلامی، خوی، ایران.
2 استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم؛ دانشکده علوم قرآنی خوی، ایران.
doi
چکیده
چکیده گلستان سعدی، یکی از زیباترین کتابهای نثر فارسی و در سراسر ادبیّات جهانی کمنظیر است. این کتاب ویژگیهایی دارد که در هیچ کتاب دیگر نیست. نثر ساده، روان، مسجّع و آهنگین آن، به همراه ایجاز شگفتانگیزش در بیان عالیترین مضامین تربیتی، باعث ماندگاری آن شده است. گلستان، تحوّلی عظیم در نثر فارسی ایجاد کرد؛ به گونهای که کتابهای بسیاری، پس از آن و به تقلید از آن نوشته شد. یکی از این کتابها بهارستان جامی است. جامی، بهارستان را حدود دویست سال پس از گلستان نگاشته و با وجود همۀ تلاشی که برای دوری از تقلید صرف و ایجاد سبکی جدید در نثر فارسی دارد، ناگزیر از تقلید از گلستان شده است. این پژوهش، با استفاده از روش تحلیل متن و با بهرهگیری از مطالعات کتابخانهای، دو کتاب گلستان و بهارستان را در سه حوزۀ ساختاری، زبانی و بلاغی بررسی و شباهتها و تفاوتهای این دو اثر را فرادید آورده است.
