دراسة مقارنة للأدب الاحتجاجي في بهارستان الجامي و المقامات اليازجي
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامی، رامهرمز، ایران.
2 دانشجوی دکتری،گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد رامهرمز،دانشگاه آزاد اسلامی،رامهرمز،ایران
3 استادیار،گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد رامهرمز،دانشگاه آزاد اسلامی،رامهرمز،ایران
doi
چکیده
يعكس الأدب الاحتجاجي، باعتباره أحد أهم الأنواع الأدبية في تاريخ الأدب، عدم الرضا الاجتماعي والسياسي والثقافي للمجتمع. يتناول هذا البحث المقارنة بين بهارستان الجامي و مقامات اليازجي في مجال الأدب الاحتجاجي. في هذه الدراسة، تم تحليل طريقة التعبير عن الاعتراضات والمحتوى المتعلق بعدم الرضا الاجتماعي والسياسي في كلا العملين بالطريقة الوصفية التحليلية. كتب بهارستان لعبد الرحمن جامي في القرنين التاسع والخامس عشر الميلاديين وانتقد الظروف الاجتماعية والسياسية في عصره. من ناحية أخرى، فإن مقامات لناصيف يازجي معنونة بمجمع البحرين هي عمل من القرن التاسع عشر ينتقد حالة المجتمع العربي بلغة فنية وجميلة. من خلال نهج مقارن، تبحث هذه المقالة في أوجه التشابه والاختلاف بين العملين وتبين كيف احتج كل من هؤلاء الكتاب على ظروف عصرهم باستخدام اللغة الأدبية. كما يتم التحقيق في تأثير التطورات السياسية والاجتماعية على الأدب الاحتجاجي ودور كل كاتب في تشكيل الخطابات الاجتماعية. تظهر نتائج هذا البحث أن قصص مسؤولي بهارستان الجامي و مقامات اليازجي تنتقد وتحتج على مختلف الأوضاع الاجتماعية والأخلاقية والفكرية لمجتمعهم المعاصر باستخدام الفكاهة والسخرية والاستعارة. يتم التعبير عن هذه الاحتجاجات بدقة في شكل قصص قصيرة ورمزية، بحيث يدرك القارئ عمق الانحرافات الاجتماعية من خلال التفكير فيها .
