توظیف الألوان فی بیان المفاهیم عند أدونيس
نویسندگان
1 طالبة دکتوراه قسم اللغة العربیة و آدابها،فرع آبادان،جامعة آزاد الاسلامیة،آبادان،ایران
2 استاذ مساعد قسم اللغة العربیة و آدابها،فرع آبادان،جامعة آزاد الاسلامیة،آبادان،ایران (الکاتب المسئول)
3 استاذ مساعد قسم اللغة العربیة و آدابها،فرع آبادان،جامعة آزاد الاسلامیة،آبادان،ایران
doi
چکیده
إنّ اللون یعتبر من العناصر المهمة التي تشكل أوسع نطاق للإحساسات البشرية والصور الأدبية، کما یکون أداة مهمة في الشعر تُستخدم في خدمة التصوير الشعري عند الشعراء وتثير الخيال والمشاعر لدى المتلقين. إنّ تأثير الألوان الوافر في حياتنا وروحياتنا واضح، ويستخدم الشعراء هذا العنصر لتجسيد المفاهيم الأدبية لديهم. لقد شجع التأثير المدهش للألوان العديدَ من الباحثين على دراسة آثارها وأبعادها في الأعمال الأدبية، سواء كانت إيجابية أو سلبية، وكل منهم يحاول بطريقته الخاصة إظهار هذه التأثيرات للآخرين. في هذه الدراسة، تم السعي لاستخدام الأسلوب الوصفي التحليلي لدراسة اللون علی صفة أحد العناصر الأساسية والمهمة في أشعار أدونيس، الشاعر المعاصر السوري، لشرح توظيفها في التعبير عن المفاهيم المختلفة في أشعار هذا الشاعر. بما أن أدونيس كان يحب استخدام الكلمات والتعبيرات الرمزية في شعره، وكان يفضل أن ينقل مقاصده بقدر من التسامح والغموض لجذب انتباه القارئ أكثر؛ فلذلك اعتمد استخدام الألوان كتقنية أدبية عملية وبهذه الطريقة جعل كلامه مصحوباً ببعض الغموض وأثّر في القارئ بشكل أكبر. أبرز إنجاز هذا البحث هو أن أدونيس استخدم ستة ألوان - الأزرق، والأصفر، والأخضر، والأبيض، والأسود، والأحمر - بكميات مختلفة للعكس والتعبير عن مقاصد وموضوعات مختلفة في شعره، والتي غالباً ما تنبع من الظروف الاجتماعية للمجتمع، واستفاد من توظيفها الرمزي لزيادة ثراء أشعاره.